sabato 30 ottobre 2010

If on a Winter Night

Qualcuno mi ha chiesto se fosse possibile dedicare un po' di spazio qui sulle nostre pagine anche alla musica. Ci proviamo.
Premetto che non mi sento in grado di recensire un disco , che immagino oramai sarebbe meglio definire come, album? non so.

ad ogni modo, oggi pomeriggio, dopo una ristoratrice passeggiate a Villa Revedin Bolasco (in centro a Castelfranco c'è un enorme parco, vi consiglio di visitarlo prima che il freddo lo spogli, è gratis) stavo riascoltando questo che per me è un po' il disco dei sabato pomeriggio d'autunno-inverno.

Dunque il disco s'intitola If On a Winter Night ed è un'ardita raccolta di rivisitazioni in chiave moderna di brani antichi, alcuni databili al 1600, con carole natalizie (alcune famose) e alcune splendide musiche scozzesi. Il tutto accompagnato da un impasto particolare di strumenti che abdicano alle amplificazioni elettriche a favore di una più intima impronta acustica. La voce è quella di Sting, che questa volta però sembra esplorare le note basse del suo timbro; una voce che diviene come in tutti i suoi dischi strumento a fiato e che evolve, dai suoi vent'anni con i Police sino a questa poduzione che guarda al passato.
a molti non è piaciuto, a me moltissimo.

qui potete ascoltare una breve intervista che spiega i concetti e i sentimenti suscitati dall'inverno, e si sente un breve assaggio di alcune canzoni, fatemi sapere.

http://www.youtube.com/watch?v=gFAleFnbRgw

venerdì 29 ottobre 2010

Strega

Forse alcuni di voi domenica sera vestiranno i panni di demonietti e streghette, vampirelli o altre cose simili.
Per restare dunque in tema,analizziamo l'etimologia, intanto del termine STREGA (senza che i malevoli tra voi poi , coscienti dell'etimologia, lo utilizzino come epiteto della professoressa....)


Il termine strega deriva dal greco STRIX che significa, Barbagianni, il piumoso notturno rapace, che secondo alcuni appunto sarebbe a sua volta connesso col verbo STRIDERE, che si rifà alla radice star- "emettere grida".
Nella favole antiche il Barbagianni succhiava il sangue ai bambini e gli allattava (non chiedetemi delucidazioni) con latte avvelenato. Da qui nel medioevo la connessione con la strega, appunto,che si pesava conoscese il futuro tramite commerci con il diavolo.

giovedì 28 ottobre 2010

Foglie d'autunno

La stagione delle castagne e delle foglie, l'autunno, la morte della primavera prima del rigido inverno.
Da sempre tali concetti risvegliano analogie con la vita dell'uomo; un breve momento per ripercorrerle.


Come stirpi di foglie, così le stirpi degli uomini;
le foglie, alcune ne getta il vento a terra, altre la selva
fiorente le nutre al tempo di primavera;
così le stirpi degli uomini: nasce una, l'altra dilegua. (Omero Iliade IV)



Al modo delle foglie che nel tempo
fiorito della primavera nascono
e ai raggi del sole rapide crescono,
noi simili a quelle per un attimo
abbiamo diletto del fiore dell’età,
ignorando il bene e il male per dono dei Celesti.
Ma le nere dèe ci stanno a fianco,
l’una con il segno della grave vecchiaia
e l’altra della morte. Fulmineo
precipita il frutto di giovinezza,
come la luce d’un giorno sulla terra.
E quando il suo tempo è dileguato
è meglio la morte che la vita. (Mimnermo sec. VI a.C)

Soldati
Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglie  (Ungaretti)

Lettera a una foglia morente 
Sai,
l'autunno viaggiava sui finestrini
nel moto orizzontale delle gocce fredde
e intanto
accompagnava la nebbia
fino alle pendici della mia collina. 
Io osservavo il manto rosso della vite,
che copre gentilmente le pareti scrostate delle case.
Guardavo e vivevo di sorrisi non miei
recitando atti senza pubblico... 
Poi ti ho vista cadere;
ho sentito la tua leggerezza infrangersi.
Ti sei accasciata,
consapevole del tuo ultimo volo,
sull'asfalto. 
Ieri c'era molto vento...
dove ti mando le mie parole? 
26.10.10 (M. Scarogni)

mercoledì 27 ottobre 2010

libri non letti...

Tutti noi abbiamo i nstri piccoli segreti, ingombranti o meno.
Tra le cose più divertenti in assoluto però, c'è la lista dei LIBRi CHE SI FINGE DI AVER LETTO

Grandi romanzi, opere assolute magari, al suono del cui titolo disogliamo il verecondo sguardo dal nostro interlocutore.

Se qualcuno volesse, sarebbe divertente ascoltare i vostri pareri.
(sembra per altro questo un discorso molto in voga nelle riviste letterarie...)

martedì 26 ottobre 2010

Alce Nero Parla

"Amico, ti racconterò la storia della mia vita, come tu desideri; e se fosse soltanto la storia della mia vita credo che non la racconterei, perchè che cos'è un uomo per dare importanza ai suoi inverni, anche quando sono già così numerosi da fargli piegare il capo come una pesante nevicata? Tanti altri uomini hanno vissuto e vivranno la stessa storia, per diventare erba sui colli.
E' la storia di tutta la vita che è santa e buona da raccontare, e di noi bipedi, che la condividiamo con i quadrupedi e gli alati dell'aria e tutte le cose verdi; perchè sono tutti figli della stessa madre e il loro padre è un unico spirito"

queste sono le spledide parole con cui inizia un grande libro, intiolato "Alce Nero parla", vecchio stregone Sioux che racconta il periodo più tragico della sua vita e ci tramette la sua estrema visione del mondo e della vita, compendio di una sapienza che sfugge al conquistatore bianco.

L'autore è John G. Neihardt che nel 1931 raccolse le parole dello stregone, per pubblicarle ben 30 anni dopo.

Sand Creek, link


ne ha cantato anche De Andrè

Edizioni Adelphi, Euro 7.50

lunedì 25 ottobre 2010

Cineforum

Cari ragazzi,
lascio un post scritto da Maria S. per quanto riguarda la proposta di organizzazione di un Cineform.
Altro dirvi non vo' Penso che per il comitato sia importante sapere il vostro punto di vista sulla questione.
buona giornata


Cineforum Cavanis 2010:

Per non perdere le buone abitudini, anche quest'anno verrà proposto dal comitato studentesco un piccolo cineforum. Questa volta però avrà un tema, che si esplicherà nei vari film proiettati e che sarà, di volta in volta, discusso. Come filo conduttore è stata scelta "la diversità", nelle forme che emergono, più o meno evidenti, nella quotidianità.
Non sarà cosa facile rappresentare e spiegare adeguatamente un tema così complesso, tuttavia si cercherà di creare un percorso il più possibile organico tra i film scelti, in modo che ognuno di questi sia inserito in un proprio contesto e, al tempo stesso, non sia slegato a quello che lo precede o a quello che lo segue.
Saranno in programmazione non più di 6 o 7 pellicole, in modo da poter dare una frequenza mensile, dunque non troppo impegnativa, all'evento.

Ora, che non pensiate che si tratterà di ore perse a guardare filmoni di tre ore e mezza in chissà che lingua astrusa!
Lo scopo di questa modesta rassegna è proprio quello di avvicinare al mondo del cinema chi magari non vi è così legato attraverso la proiezione di pellicole significative, ma piacevoli.
Il dibattito successivo, poi, non sarà una lezione, ma un momento di libero confronto sul film e sul tema, che interessa tutto il mondo e che coinvolge ogni giorno tutti noi.

Qualche anteprima di titoli: "Una giornata particolare" (Ettore Scola), "Good Bye Lenin!" (Wolfgang Becker), "Big Fish" (Tim Burton) e altro ancora!
Che ne pensate?

domenica 24 ottobre 2010

Cromaticamente

Purtroppo non posso aggiungere commenti direttamente al sondaggio...ma...

Cromaticamente parlando, mi sembra che ad oggi il nero sia in testa, non nasconderò la mia composta gioia.
però pensavo che sarà un problema, quando con le nuove classi non potrò più dire
"risponda il compagno con la maglia verde/rossa/blu"

scherzo

Programmazione dal 25 al 30 ottobre

e con questa settimana ci sfugge anche il mese di ottobre 2010, senza quasi aver avuto il tempo di respirare.
VASSENE 'L TEMPO E L'UOM NON SE N'AVVEDE Dante Purg. IV

2 CLASSICO:
Lunedì: VERIFICA GRAMMATICA
Martedì: il verbo greco
Giovedì: il verbo greco
Sabato:vacanza

3 CLASSICO:
Lunedì: Consegna verifiche e traduzione Proemi Omero
Martedì: interrogazione
Giovedì: Omero TRADUZIONE

4 CLASSICO:
Lunedì: Tucidide
Martedì: Età augustea/ Virgilio
Giovedì: VERIFICA DI LETTERATURA GRECA ERODOTO/TUCIDIDE
Venerdì: conferenza Ciberbullismo
Sabato: Vacanza

5 CLASSICO/LINGUISTICO:
Lunedì: TEMA ITALIANO 1
Martedì: Dante, Paradiso Canto 2
Giovedì: SIMULAZIONE III PROVA: c'è greco per il classico
Venerdì: Introduzione ad Euripide
Sabato: Vacanza

5 SCIENTIFICO:
Lunedì: Paradiso 2
Giovedì: interr./Leopardi
Venerdì:Leopardi

Test di Grammatica greca

Argomenti di grannatica per la verifica 

  • Terza Declinazione: tutta in tutta la sua estensione, senza esclusione di colpi
  • Fenomeni fonetici relativi alla terza declinazione: Allungamento per compenso, Prolungamento Organico, abbreviamento di vocali (cenni, se necessario p. 33)
  • L'Apofonia o alternanza vocalica: qualitativa  e quantitativa
  • Incontri di consonanti necessari alla 3 Decl. (attenzione ai Digamma e al Sigma cadùco).
Buono Studio

venerdì 22 ottobre 2010

Le mie Quinte

Oggi sonotroppo stanca per scrivere cose notevoli.
Ma ho pensato di fare un piccolo omaggio alle mie quinte, e sono andata tra gli archivi dell'istituto.
ecco cosa n'è uscito.
Oggi 5 classico
 oggi 5 linguistico
 oggi 5 scientifico

giovedì 21 ottobre 2010

risata da depressione

Su Richiesta di Francesco B. a grande richiesta, si introduce la possibilità per tutti voi, di selezionare l'opzione "riso isterico" tra le spunte relative alle reazioni ai post!


Come vedete i vostri consigli sono sempre ben accetti.

Omertà allo scientifico

Ancora Omertà allo scientifico.
Vengo ora infomata dal vostro vicepreside di quanto accaduto.
Ritengo il fatto vergognoso e da reprimere, evidentemente non siamo ancora in grado di capire non solo come sia necessario affrontare la quinta  (basta guardare i prziali delle terze prove per capire in quali acque navighiamo) , ma nemmeno come sia necessario affrontare la vita.
Solo capaci di approfittare, lo fate addirittura nel modo più bieco e losco.

sono profondamente dispiaciuta e amareggiata 
se sarete puniti duramente
 lo avrete meritato in pieno

mercoledì 20 ottobre 2010

martedì 19 ottobre 2010

Correzione versione 3Classico


     
       Anab 3.2.11.1  to     Anab 3.2.14.1 ἔπειτα δὲ ἀναμνήσω γὰρ ὑμᾶς καὶ τοὺς τῶν προγόνων τῶν ἡμετέρων κινδύνους͵ ἵνα εἰδῆτε ὡς ἀγαθοῖς τε ὑμῖν προσήκει εἶναι σῳζονταί τε σὺν τοῖς θεοῖς καὶ ἐκ πάνυ δεινῶν οἱ ἀγαθοί. ἐλθόντων μὲν γὰρ Περσῶν καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς παμπληθεῖ στόλῳ ὡς ἀφανιούντων τὰς Ἀθήνας͵ ὑποστῆναι αὐτοὶ Ἀθηναῖοι τολμήσαντες ἐνίκησαν αὐτούς. ἔπειτα ὅτε Ξέρξης ὕστερον ἀγείρας τὴν ἀναρίθμητον στρατιὰν ἦλθεν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα͵ καὶ τότε ἐνίκων οἱ ἡμέτεροι πρόγονοι τοὺς τούτων προγόνους καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν. τοιούτων μέν ἐστε προγόνων.


Intendo poi ricordarvi i pericoli affrontati dai nostri avi, perché sappiate che avete l'obbligo morale di essere forti, e con l'aiuto degli dèi i forti si salvano anche nelle situazioni più tremende. Quando i Persiani e i loro alleati - una schiera sterminata – marciarono contro Atene per cancellarla dalla faccia della terra, gli Ateniesi hanno osato affrontarli e li hanno vinti. Poi quando Serse radunò un esercito sterminato e mosse contro la Grecia, i nostri avi anche in quell'occasione hanno battuto, per terra e per mare, gli avi dei nostri avversari di oggi. Di gente così nobile voi siete la stirpe.

lunedì 18 ottobre 2010

CyberBullismo

Ricevo ora comunicazione relativa al fatto che la conferenza in programma per venerdì 22 ottobre dalle 8.00 in poi per classi quarte e terze, è stata rinviata alla settimana successiva, in data 29 ottobre, stessi orari.

Di conseguenza torna ad essere di venerdì la verifica di Cicerone per la 4 CLASSICO.

Mi dispiace per questi continui spostamenti, ma non dipende da me.

correzione versione 5Cl


       Hist 2.37.1.1  to     Hist 2.37.3.6 3Χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους͵ παράδειγμα δὲ μᾶλλον αὐτοὶ ὄντες τισὶν ἢ μιμού μενοι ἑτέρους. καὶ ὄνομα μὲν διὰ τὸ μὴ ἐς ὀλίγους ἀλλ΄ ἐς πλείονας οἰκεῖν δημοκρατία κέκληται· μέτεστι δὲ κατὰ μὲν τοὺς νόμους πρὸς τὰ ἴδια διάφορα πᾶσι τὸ ἴσον͵ κατὰ δὲ τὴν ἀξίωσιν͵ ὡς ἕκαστος ἔν τῳ εὐδοκιμεῖ͵ οὐκ ἀπὸ μέρους τὸ πλέον ἐς τὰ κοινὰ ἢ ἀπ΄ ἀρετῆς προτιμᾶται͵ οὐδ΄ αὖ κατὰ πενίαν͵ ἔχων γέ τι ἀγαθὸν δρᾶσαι τὴν πόλιν͵ ἀξιώ 2.37.2 ματος ἀφανείᾳ κεκώλυται. ἐλευθέρως δὲ τά τε πρὸς τὸ κοινὸν πολιτεύομεν καὶ ἐς τὴν πρὸς ἀλλήλους τῶν καθ΄ ἡμέραν ἐπιτηδευμάτων ὑποψίαν͵ οὐ δι΄ ὀργῆς τὸν πέλας͵ εἰ καθ΄ ἡδονήν τι δρᾷ͵ ἔχοντες͵ οὐδὲ ἀζημίους μέν͵ λυπηρὰς δὲ 2.37.3 τῇ ὄψει ἀχθηδόνας προστιθέμενοι.

Abbiamo infatti una costituzione che non copiale leggi dei vicini, ma noi siamo modello per qualcuno piuttosto di quanto noi imitiamo gli altri. Ed è chiamata col nome di Democrazia per il fatto che è un’amministrazione rivolta ai molti e non ai pochi. Quanto alle norme per le controversie private per tutti (la situazione) è uguale, per il prestigio invece, per  quanto ciascuno in un ambito (vale), in base a quanto ciascuno ha autorità in un ambito si è stimati, non per la parte (a cui si appartiene) o per il potere si  preferiti, né se qualcuno può fare del bene alla città, è impedito né dalla povertà è dall’oscurità delle origini. Liberamente amministriamo ciò che è comune anche per quanto riguarda la meschineria reciproca delle abitudini quotidiane, non provando nè ira se qualcuno vicino fa qualcosa perché ne trae piacere, né quegli atteggiamenti tristi, non dannosi, ma fastidiosi alla vista.

domenica 17 ottobre 2010

Programmazione dal 18 al 23 Ottobre

2 CLASSICO:
Lunedì: ora ceduta per verifica di Italiano
Martedì: il verbo greco: l'inizio del baratro
Giovedì: il verbo greco
Sabato:VERSIONE IN CLASSE

3 CLASSICO:
Lunedì: Consegna verifiche e traduzione Proemi Omero
Martedì: VERSIONE 2
Giovedì: Omero TRADUZIONE

4 CLASSICO:
Lunedì: Tucidide
Martedì: Interrogazione Cicerone e prosecuzione spiegazione (età augustea/Cicerone)
Giovedì: Tucidide
Venerdì: VERIFICA LETTERATURA LATINA
Sabato: Tucidide traduzione/antologia

5 CLASSICO/LINGUISTICO:
Lunedì: VERSIONE 2
Martedì: Dante, Paradiso Canto 2
Giovedì: Italiano: interrogazione/Leopardi
Venerdì: Introduzione ad Euripide
Sabato: Italiano: Leopardi

5 SCIENTIFICO:
Lunedì: Paradiso 2
Giovedì: interr./Leopardi
Venerdì:Tema di Italiano 1

sabato 16 ottobre 2010

Elezioni d'Istituto

Beh, visto che la notizia è uscita in prima pagina sul sito della scuola non vedo perchè autocensurarmi.
Mi congratulo per la vittoria della neoeletta A.M., anche se immagino che, aldilà di tutto, un po' di dispiacere rimarrà anche in lei, forse non tanto per la vittoria in sè, quanto perchè forse, il fatto che fosse unica candidata, rivela un po' la situazione generale di un distacco degli studenti dalla sensazione di poter contare qualcosa nel decidere.

Nulla di che, se un domani non foste chiamati a vestire i panni dei CITTADINI,

non vorrete mica essere tutti...."idiotes"?

Comunicazione 4 Classico

Vi ho comunicato stamane del cambio di orario per quanto riguarda Lunedì.
Mi scrive ora la Vicepreside chiedendo che sia informato anche il linguistico, io non avendo la classe non ho sinceramente pensato di farlo.

Vi ringrazio

WOW! Word Of Women

Concorso fotografico "WOW! World Of Women!
Scade il 31 Dicembre il concorso fotografico "WOW! World Of Women! " un progetto sulla fotografia, ideato dall’Associazione Culturale Visioni, patrocinato dal Comune di San Donà di Piave, composta da un concorso fotografico aperto a tutti i residenti nella Regione Veneto, che culminerà con una mostra che verrà inaugurata il 5 Marzo 2011 presso il Centro Culturale Leonardo Da Vinci a San Donà di Piave.
Il progetto vuole raccogliere una serie di fotografie che saranno i tasselli di un mosaico per raccontare la donna d’oggi attraverso i diversi punti di vista e il diverso modo di raccontare di uomini e donne, ottendo un "confronto" tra i due sguardi, perché entrambi racconteranno in un modo diverso.
Il termine per la consegna del materiale da parte dei partecipanti sarà il 31 dicembre 2010, e si concluderà con la selezione di 25 o 30 foto nelle due categorie: donne e uomini, da parte di una giuria che sceglierà anche le tre foto migliori, ai cui autori spettera' un riconoscimento.

Per saperne di più: http://www.womenews.net/spip3/spip.php?breve1777

mercoledì 13 ottobre 2010

♥ Rocci


Non so perchè, ma da un po' di giorni provo un affetto sconfinato per il mio vecchio Rocci, così scavo , non molto a fondo, tra le notizie, e trovo che il povero Lorenzo sacrificò 25 anni della sua vita per la redazione del vocabolario, il primo strumento greco-italiano!

Lorenzo Rocci nasce il 1 settembre 1864 e muore il 14 agosto 1950

Sullo sfondo della foto l'edizione critica della collana Pleiades dell'opera omnia di Giulio Cesare.
Gran bel libro...

lunedì 11 ottobre 2010

10.10.10 Giornata Mondiale contro la Pena di Morte

Ieri è stata la giornata ufficiale contro la pena di morte.
Sul sito di Amnesty trovate tutti gli aggiornamenti sulla situazione della difesa e della violazione dei diritti fondamentali dell'uomo, dal diritto alla vita in poi.

al seguente link in video creato per l'occasione

http://www.amnesty.it/flex/FixedPages/10ottobre/

Vale la pena di ricodare che pochi giorni fa è stato conferito anche il premio oscar per la pace allo scrittore Liu Xiaobo, recluso e condannato ad una lunga pena detentiva con l'accusa di aver tramato contro l'ordine statale incitando alla rivoluzione. Tutto questo per aver combattuto con forza e scritto per la difesa dei diritti base del popolo e dei cittadini cinesi.

Programmazione dall'11 al 17 Ottobre

Mi scuso molto per il ritardo con cui pubblico la programmazione settimanale.

2 CLASSICO:
Lunedì: 3 declinazione
Martedì: il dizionario di greco: utilizzo (e venerazione dello strumento)
Giovedì: grammatica declinazioni
Sabato: il verbo greco, questo sconosciuto: ripasso e se ci riusciamo congiuntivo e ottativo

3 CLASSICO:
Lunedì: Omero/ Questione omerica
Martedì: interrogazione e Omero
Giovedì: Omero

4 CLASSICO:
Lunedì: Tucidide
Martedì: Interrogazione Cicerone e prosecuzione spiegazione (età augustea/Cicerone)
Giovedì: Tucidide
Venerdì: Cicerone/Virgilio
Sabato: Tucidide traduzione/antologia

5 CLASSICO/LINGUISTICO:
Lunedì: Greco: Teatro Classico Sofocle
Martedì: Dante, Paradiso Canto 1
Giovedì: Italiano: interrogazione/Leopardi
Venerdì: Greco: interrogazione recupero Eschilo (Cunial Baldisser)
Sabato: Italiano: Leopardi

5 SCIENTIFICO:
Lunedì: Paradiso 1
Giovedì: interr./Leopardi
Venerdì: interr./Leopardi

giovedì 7 ottobre 2010

Nobel per la Letteratura 2010

Il Nobel per la letteratura 2010 è andato allo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa, con le seguenti motiazioni della giuria «Per la sua cartografia delle strutture di potere e per le affilate immagini della resistenza, della ribellione e della sconfitta dell’individuo»

qui per saperne un pochino di più...
http://www.finzionimagazine.it/attualita-e-approfondimento/il-laureato/

martedì 5 ottobre 2010

Word Teachers' day 2010

Un po' di autorironia non guasta, perciò sappiate che ho appena scoperto che il 5 di ottobre è la giornata mondiale degli Inseganti!

C'è addirittura un sito su cui si possono depositare foto o addirittura mandare e-cards ai propri insegnanti! (le e-card non devono contenere messaggi minatòri...)
anzi adesso vado a spedirne una...

http://www.5oct.org/index.php/en/index

Correzione versione Platone 4 cl

Phaed 66.b.5 to Phaed 66.d.3 ἕως ἂν τὸ σῶμα ἔχωμεν καὶ συμπεφυρμένη ᾖ ἡμῶν ἡ ψυχὴ μετὰ τοιούτου κακοῦ͵ οὐ μή ποτε κτησώμεθα ἱκανῶς οὗ ἐπιθυμοῦμεν· φαμὲν δὲ τοῦτο εἶναι τὸ ἀληθές. μυρίας μὲν γὰρ ἡμῖν ἀσχολίας παρέχει τὸ σῶμα διὰ τὴν ἀναγκαίαν 66.c τροφήν· ἔτι δέ͵ ἄν τινες νόσοι προσπέσωσιν͵ ἐμποδίζουσιν ἡμῶν τὴν τοῦ ὄντος θήραν. ἐρώτων δὲ καὶ ἐπιθυμιῶν καὶ φόβων καὶ εἰδώλων παντοδαπῶν καὶ φλυαρίας ἐμπίμπλησιν ἡμᾶς πολλῆς͵ ὥστε τὸ λεγόμενον ὡς ἀληθῶς τῷ ὄντι ὑπ΄ αὐτοῦ οὐδὲ φρονῆσαι ἡμῖν ἐγγίγνεται οὐδέποτε οὐδέν. καὶ γὰρ πολέμους καὶ στάσεις καὶ μάχας οὐδὲν ἄλλο παρέχει ἢ τὸ σῶμα καὶ αἱ τούτου ἐπιθυμίαι. διὰ γὰρ τὴν τῶν χρη μάτων κτῆσιν πάντες οἱ πόλεμοι γίγνονται͵ τὰ δὲ χρήματα 66.d ἀναγκαζόμεθα κτᾶσθαι διὰ τὸ σῶμα͵ δουλεύοντες τῇ τούτου θεραπείᾳ· καὶ ἐκ τούτου ἀσχολίαν ἄγομεν φιλοσοφίας πέρι διὰ πάντα ταῦτα.



Finchè abbiamo il nostro corpo, e finchè la nostra anima sia impastata con questo male, non otterremo mai in maniera adeguata ciò che desideriamo. Diciamo infatti che ciò è vero. Il corpo infatti ci porta migliaia di difficoltà a causa del suo necessario nutrimento. Ancora, qualora ci assalgano delle malattie, impediscono la nostra ricerca dell’essere. (La carne) ci riempie di amori, di desideri, di paure,di false immagini di ogni genere, di grande inutilità, cosicché ciò che si dice concretamente esiste, e a causa di questa non ci è possibile mai pensare a niente. E infatti il corpo e i suoi desideri non portano altro che guerre e rivolte e battaglie. Infatti tutte le guerre sorgono per il possesso delle ricchezze. Siamo costretti ad ammassare ricchezze per colpa del corpo, schiavi della sua cura. E a causa di tutte queste cose, trascuriamo la filosofia.

scusate ancora per il ritardo!

Correzione versione 3 Classico

Ecco la traduzione di servizio della vostra versione.

Hell 4.2.11.2 to Hell 4.2.13.1 Ἀλλ΄ ἐμοὶ δοκεῖ͵ ἔφη͵ ὦ ἄνδρες σύμμαχοι͵ ὅμοιον εἶναι τὸ τῶν Λακεδαιμονίων πρᾶγμα οἷόνπερ τὸ τῶν ποταμῶν. οἵ τε γὰρ ποταμοὶ πρὸς μὲν ταῖς πηγαῖς οὐ μεγάλοι εἰσὶν ἀλλ΄ εὐδιάβατοι͵ ὅσῳ δ΄ ἂν πορρωτέρω γίγνων ται͵ ἐπεμβάλλοντες ἕτεροι ποταμοὶ ἰσχυρότερον αὐτῶν τὸ 4.2.12 ῥεῦμα ποιοῦσι͵ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι ὡσαύτως͵ ἔνθεν μὲν ἐξέρχονται͵ αὐτοὶ μόνοι εἰσί͵ προϊόντες δὲ καὶ παραλαμβάνοντες τὰς πόλεις πλείους τε καὶ δυσμαχώτεροι γίγνονται. ὁρῶ δ΄ ἔγωγε͵ ἔφη͵ καὶ ὁπόσοι σφῆκας ἐξαιρεῖν βούλονται͵ ἐὰν μὲν ἐκθέοντας τοὺς σφῆκας πειρῶνται θηρᾶν͵ ὑπὸ πολλῶν τυπτομένους· ἐὰν δ΄ ἔτι ἔνδον ὄντων τὸ πῦρ προσφέρωσι͵ πάσχοντας μὲν οὐδέν͵ χειρουμένους δὲ τοὺς σφῆκας. ταῦτ΄ οὖν ἐνθυμούμενος ἡγοῦμαι κράτιστον εἶναι μάλιστα μὲν ἐν αὐτῇ͵ εἰ δὲ μή͵ ὅτι ἐγγύτατα τῆς Λακεδαίμονος τὴν μάχην 4.2.13 ποιεῖσθαι. δόξαντος δ΄ εὖ λέγειν αὐτοῦ ἐψηφίσαντο ταῦτα.

Ma mi sembra, o alleati, che l'azione dei Lacedemoni, sia simile a quella dei fiumi. Infatti i fiumi presso le sorgenti non sono grandi, ma facili da guadare, poi a mano a mano che avanzano, dal momento che altri fiumi si gettano in questi, rendono la loro corrente più impetuosa, e allo stesso modo gli Spartani, da dove partono infatti sono da soli, ma a mano a mano che avanzano prendono con sè molte città e diventano più difficili da combattere. Io stesso inoltre vedo che , quanti vogliono uccidere le vespe, qualora cerchino di cacciarle qundo sono in volo, vengono punti. Qualora invece avvicinino il fuoco mentre sono ancora dentro [al nido], senza patire nulla,le uccidono. valutando tali cose ritengo che sia assolutamente meglio combattere i Lacedemoni nella loro città, se non è possibile, quanto più vicino a Sparta. Poichè sembrò che avesse consigliato saggiamente, votarono la sua proposta.

Prime valutazioni? Pessimismo?

lunedì 4 ottobre 2010

Programmazione dal 4 al 9 ottobre

Mi scuso molto per il ritardo con cui pubblico la programmazione settimanale.

2 CLASSICO:
Lunedì: 3 declinazione
Martedì: correzione versione
Giovedì: grammatica declinazioni
Sabato: VERIFICA DI TRADUZIONE

3 CLASSICO:
Lunedì: Omero/ Questione omerica
Martedì: VERIFICA DI TRADUZIONE: SENOFONTE
Giovedì: Omero

4 CLASSICO:
Lunedì: Erodoto
Martedì: Interrogazione Cicerone e prosecuzione spiegazione
Giovedì: Interrogazione Erodoto
Venerdì: traduzione esercizio (Cicerone)
Sabato: Conclusioni su Erodoto

5 CLASSICO/LINGUISTICO:
Lunedì: Greco: Teatro Classico Sofocle
Martedì: Dante, Paradiso Canto 1
Giovedì: Italiano: interrogazione
Venerdì: Greco: consegna compiti, Sofocle
Sabato: Italiano: Leopardi

5 SCIENTIFICO:
Lunedì: Paradiso 1
Giovedì: Romanticismo interr./Leopardi
Venerdì: Romanticismo interr./Leopardi

venerdì 1 ottobre 2010

Aristotele e i Giovani

SENTITE UN PO' COSA SCRIVEVA IL CARO ARISTOTELE DI VOI GIOVANI...


Rhet 1389a.3 to Rhet 1389a.15οἱ μὲν οὖν νέοι τὰ ἤθη εἰσὶν ἐπιθυμητικοί͵ καὶ οἷοι ποιεῖν ὧν ἂν ἐπιθυμήσωσι. καὶ τῶν περὶ τὸ σῶμα ἐπιθυμιῶν μάλιστα ἀκολουθητικοί εἰσι τῇ περὶ τὰ ἀφροδίσια καὶ ἀκρατεῖς ταuτης͵ εὐμετάβολοι δὲ καὶ ἁψίκοροι πρὸς τὰς ἐπιθυμίας͵ καὶ σφόδρα μὲν ἐπιθυμοῦσι ταχέως δὲ παύονται ὀξεῖαι γὰρ αἱβουλήσεις καὶ οὐ μεγάλαι͵ ὥσπερ αἱ τῶν καμνόντων δίψαι καὶ πεῖναι͵ καὶ θυμικοὶ καὶ ὀξύθυμοι καὶ οἷοι ἀκολουθεῖν τῇ ὀργῇ.καὶ ἥττους εἰσὶ τοῦ θυμοῦ· διὰ γὰρ φιλοτιμίαν οὐκ ἀνέχονται ὀλιγωρούμενοι͵ ἀλλ΄ ἀγανακτοῦσιν ἂν οἴωνται ἀδικεῖσθαι. καὶ φιλότιμοι μέν εἰσιν͵ μᾶλλον δὲ φιλόνικοι ὑπεροχῆς γὰρ ἐπιθυμεῖ νεότης͵ δὲ νίκη ὑπεροχή τις͵ καὶ ἄμφω ταῦτα μᾶλλον φιλοχρήματοι φιλοχρήματοι δὲ ἥκιστα διὰ τὸ μήπω ἐνδείας πεπειρᾶσθαι


I giovani per quel che riguarda il carattere sono inclini ai desideri e portati a fare ciò che desiderano. Tra i desideri fisici, sono inclini a seguire soprattutto quello sessuale, e in questo sono incapaci di controllarsi. Sono incostanti e volubili nei loro desideri, il loro desiderio è intenso ma viene meno facilmente , in quanto la loro volontà è acupta più che forte, come la fame e la sete dei malati. Sono passionali, impulsivi e pronti ad abbandonarsi alla collera; inoltre sono succubi della loro impulsività. A causa della loro ambizione non sopportano di essere tenuti in scarsa considerazione, ma si sdegnano quando pensano di subire un'ingiustizia. Sono desiderosi di onori ma ancora più di vittoria, - la giovinezza desidera la superiorità e la vittoria è una forma di siperiorità - e desiderano gli uni e l'altra più della ricchezza.


com'è andata?