venerdì 14 settembre 2012

1 CL: l'universo, gli dei, gli uomini

Buonasera a tutti, ed in particolar modo alla 1CL, che stamattina ha cominciato il lungo percorso verso la conoscenza del greco antico, cimentandosi nell'alfabeto, croce e delizia dei primi giorni del Liceo Classico.
Come promesso stamattina, lascio qui l'immagine di copertina del libro a cui ho fatto riferimento, un interessante viaggio attraverso la mitologia greca, condotta con sapienza e leggerezza dallo studioso Jean Pierre Vernant.

Ecco la sinossi che l'editrice Einaudi lascia di questo libro

"I miti giungono dai Greci fino a noi come un universo di frammenti, personaggi, storie, illuminazioni. Raccontano il tepore e la profondità di Gaia (la Terra), l'urlo tremendo di Urano (il Cielo) che, castrato dal figlio Crono, genera in un unico istante Afrodite e con lei l'amore. Raccontano dei Giganti e degli dèi, di Pandora e dell'invenzione della donna, di Prometeo che ci portò il fuoco, e della bellezza di Elena che scatenò una guerra interminabile. I miti raccontano le astuzie immortali di Ulisse e i suoi amori con Circe e Calipso... Vernant, professore onorario al Collège de France, ne racconta le storie e ne analizza i temi."

mercoledì 12 settembre 2012

Buon inizio a tutti con Medea

L'inizio dell'anno scolastico ci ha riservato, a quanto pare, una giornata quasi degna di ottobre, bagnata da un nuovo ciclone. Non lo sottolineo certo per una nuova mia attezione al dato meteorologico, quanto perchè, sulla scorta della nuova tradizione di quest'anno, anche questo fronte nuvoloso ha preso un nome.
E stavolta si tratta di MEDEA, la celeberrima maga della Colchide, che segue a ruota le colleghe POPPEA (compagna dell'imperatore Nerone) BEATRICE (serve presentazione?) e l'estiva e brevemente trasitoria PENELOPE.
Potevo non farci caso? Ne dubito.

Auguro dunque un felice anno a tutti, con l'auspici che sia veramente carico di risultati buoni e di soddisfazioni.

Il mio saluto va in particolare modo alla cara classe 4 SCIENTIFICO, che lascio con vivo dispiacere, ma con la promessa di essere sempre a disposizione qualora ritenessero di aver bisogno di me.

A Domani

LB

venerdì 7 settembre 2012

Antiproppianamente "Ribelle" (The Brave)

Dopo molto tempo la Disney Pixar decide di riproporre una principessa, collocandola in su un colorito sfondo scozzese, in una natura nordica vitale e guizzante di forze ancestrali.
Non potendo limitarmi ad una vera e propria recensione, faccio notare come lo schema della fabula di questo bel film, si snodi però più come un romanzo di formazione che come una vero e propria favola identificabile secondo i celebri schemi del formalismo russo. Alla mancanza di un cattivo vero e proprio, risponde dunque la crescita interiore della riccioluta protagonista, che stravolge il clichè della conquista della mano della protagonista.

Notevoli anche gli altri due topoi, affini, che si ripropongono nel film, quello della strega e dell'incantesimo, entrambi rinfrescati da una rilettura decisamente ironica ed al passo con i tempi. 

Consigliato dunque  e, attenzione, qualora andaste a vederlo, rimanete a guardare tutto, sino alla fine dei titoli di coda, perchè come d'abitudine Picar riserva una piccola sorpresa finale. Dedica compresa.

martedì 24 luglio 2012

Zorba il Greco

Salve a tutti, come state?

è da un po' che non scrivo, e molti di voi saranno a godersi le vacanze in qualche posto assolato, nella speranza che Circe (l'anticiclone) non disturbi troppo. Nel caso però voleste un'aggiunta di sole e sapienza greca, di stampo però moderno, vi consiglio caldamente la lettura di Zorba il Greco.
Una scrittura piana e limpida, come il mare di Creta, e il continuo interrogarsi, con ottimismo, sul senso della vita e della morte, il tutto all'interno di una strana amicizia, tra un vecchio ed un giovane, amicizia starna sì, ma forse proprio per questo autentica e irripetibile.

e voi? avete qualche consiglio di lettura?

sabato 2 giugno 2012

Sconti Bur su Amazon

Segnalo a tutti l'offerta del 25% di sconto su tutti i classici BUR acquistabili con semplicità su Amazon. Utilissimo per chi voglia comprare classici greci e latini.Le edizioni BUR sono traduttivamente affidabili e portano sempre dei commenti di buon livello, Trovate inoltre anche i classici italiani.

Buona giornata

giovedì 31 maggio 2012

Del tradurre.

Estratto da "Noi e gli antichi: perchè lo studio dei Greci e dei Romani fa bene all'intelligenza dei moderni" ed Bur, Saggi.