Ehm... i chi?? Vuole che le invio un'altra foto in cui c'è qualcuno di noi, magari davanti alla fontana di Trevi? (ho 3 foto più meno in sequenza del lancio della monetina!)
sì l'ho fatta io. erano giochi a vento che vendevano a Kos, quest'estate. Ho tanta volgia d'estate, e ancora di più di Grecia, antica, moderna, chissenefrega, sempre e comunque e solo Grecia. Con tutto il rispetto per Roma.
Eh, anch'io avrei voglia d'estate (tranne che per il caldo, visto che ora a novembre sto bene in maniche corte). E andrò pure in Grecia, prima o poi. Anzi mi comprerò un'isoletta visto che le stanno svendendo! ;-) Può fare un salto qualche weekend!
La voglia di estate è pienamente condivisa, prof.! :) Comunque io non smetto di sognare un'uscita didattico-culturale in Grecia. Sarebbe un degno riconoscimento ai nostri anni passati a tradurre (con più o meno senso) greco. E se il mio sogno non dovesse realizzarsi verrò comunque a trovarti una volta sulla tua isoletta personale, Martina! ;)
Resta comunque assolutamente stellare il fatto di fare il classico per il senso di realizzazione personale che dà la versione tradotta in modo corretto. Io giuro che non me lo dimenticherò MAI.
PIU? VERSIONI PER TUTTI! PIU' FELICITA' PER TUTTI! PIU' LA VERSIONE E' DIFFICILE PIU' GRANDE E' LA SODDISFAZIONE!
Prof., ora non esageriamo (l'ultima frase mi spaventa un pochino..). Il tipo non sa ancora a cosa dovrà andare incontro l'anno prossimo, per questo la pensa così :). E sinceramente non mi sembrava carino infrangere il suo "sogno" spiegando che sono più le volte in cui una versione ha un senso vago o leggermente assente e la sensazione provata non è esattamente definibile come "soddisfazione". Ma pensandoci, in fin dei conti, non ha proprio tuttissimi i torti! :) Ad ogni modo non so davvero come ho fatto a non scoppiare a ridere. Era serio prof.! ;)
Prof non vede quante persone ci sono nella prima foto? :P
RispondiEliminaMartina P.
sì sì, peccato non ne conosca molte... mah... ah beh, i "ruinassi" però sono sempre belli sai.
RispondiEliminaEhm... i chi??
RispondiEliminaVuole che le invio un'altra foto in cui c'è qualcuno di noi, magari davanti alla fontana di Trevi? (ho 3 foto più meno in sequenza del lancio della monetina!)
Martina P.
M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIUM.FECIT.
RispondiEliminasì grazie.
Aaaaaah.
RispondiEliminaOra gliele invio!
Ha vinto anche un'altra foto, direi simpatica, che potrebbe deporre a favore dei 150 anni d'Italia!
Martina P.
Inviate!
RispondiEliminaAh, mi piace la foto che ha cambiato qui sul blog.
L'ha fatta lei?
Martina P.
sì l'ho fatta io. erano giochi a vento che vendevano a Kos, quest'estate. Ho tanta volgia d'estate, e ancora di più di Grecia, antica, moderna, chissenefrega, sempre e comunque e solo Grecia. Con tutto il rispetto per Roma.
RispondiEliminaEh, anch'io avrei voglia d'estate (tranne che per il caldo, visto che ora a novembre sto bene in maniche corte). E andrò pure in Grecia, prima o poi. Anzi mi comprerò un'isoletta visto che le stanno svendendo! ;-)
RispondiEliminaPuò fare un salto qualche weekend!
Martina P.
La voglia di estate è pienamente condivisa, prof.! :)
RispondiEliminaComunque io non smetto di sognare un'uscita didattico-culturale in Grecia. Sarebbe un degno riconoscimento ai nostri anni passati a tradurre (con più o meno senso) greco.
E se il mio sogno non dovesse realizzarsi verrò comunque a trovarti una volta sulla tua isoletta personale, Martina! ;)
Resta comunque assolutamente stellare il fatto di fare il classico per il senso di realizzazione personale che dà la versione tradotta in modo corretto. Io giuro che non me lo dimenticherò MAI.
RispondiEliminaPIU? VERSIONI PER TUTTI! PIU' FELICITA' PER TUTTI! PIU' LA VERSIONE E' DIFFICILE PIU' GRANDE E' LA SODDISFAZIONE!
Prof., ora non esageriamo (l'ultima frase mi spaventa un pochino..).
RispondiEliminaIl tipo non sa ancora a cosa dovrà andare incontro l'anno prossimo, per questo la pensa così :). E sinceramente non mi sembrava carino infrangere il suo "sogno" spiegando che sono più le volte in cui una versione ha un senso vago o leggermente assente e la sensazione provata non è esattamente definibile come "soddisfazione".
Ma pensandoci, in fin dei conti, non ha proprio tuttissimi i torti! :)
Ad ogni modo non so davvero come ho fatto a non scoppiare a ridere. Era serio prof.! ;)
Ahahah, ok Irene. Sto contrattando con i Greci! Li ho minacciati di 'ate' per avere l'isola che voglio ;)
RispondiEliminaMartina P.