Commento ad una versione

ecco alcuni punti base su cui strutturare un commento:

1. brevissimo riassunto contenutistico del brano. Se possibile citazione dell'opera probabile a acui il brano appartiene
2. Analisi sintattica: individuare generalmente la struttura, dire se si stratta di una lingua semplice, paratattica o complessa e ipotattica. Se è possibile fare riferimento a strutture precise. Poi lavorare sul campo semantico, dire se si tratta di lessico giuridico, tecnico o no, filosofico o quello che capita.
3. Procedere all'analisi contenutistica, cercando di inquadrare il brano nell'autore e l'autore nel contesto storico
4. Procedere ad una comparazione con altri autori greci , latini e anche altro se ci sono evidenti corrispondenze.

per qualsiasi domanda sono qui.